This commit (tries to) remove all code for synchronyzing to a music
metadata server. Because the intended use cases of the application have
shifted over time, this isn't a central feature anymore. However, it
may well be decided to reintroduce the functionality at some point in
the future.