Add translation infrastructure and German translation

This commit is contained in:
Elias Projahn 2020-11-02 00:52:04 +01:00
parent 4b88eec93f
commit a83b650398
23 changed files with 834 additions and 51 deletions

View file

@ -2,6 +2,7 @@ use super::*;
use crate::backend::*;
use crate::database::*;
use crate::widgets::*;
use gettextrs::gettext;
use glib::clone;
use gtk::prelude::*;
use gtk_macros::get_widget;
@ -19,8 +20,7 @@ pub struct EnsembleScreen {
impl EnsembleScreen {
pub fn new(backend: Rc<Backend>, ensemble: Ensemble) -> Rc<Self> {
let builder =
gtk::Builder::from_resource("/de/johrpan/musicus/ui/ensemble_screen.ui");
let builder = gtk::Builder::from_resource("/de/johrpan/musicus/ui/ensemble_screen.ui");
get_widget!(builder, gtk::Box, widget);
get_widget!(builder, libhandy::HeaderBar, header);
@ -32,13 +32,13 @@ impl EnsembleScreen {
header.set_title(Some(&ensemble.name));
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Edit ensemble"), None);
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Edit ensemble")), None);
edit_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.edit-ensemble"),
Some(&glib::Variant::from(ensemble.id)),
);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Delete ensemble"), None);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Delete ensemble")), None);
delete_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.delete-ensemble"),
Some(&glib::Variant::from(ensemble.id)),
@ -73,7 +73,7 @@ impl EnsembleScreen {
let text = recording.work.get_title() + &recording.get_performers();
search.is_empty() || text.contains(&search)
}),
"No recordings found.",
&gettext("No recordings found."),
);
recording_frame.add(&recording_list.widget.clone());

View file

@ -2,6 +2,7 @@ use super::*;
use crate::backend::*;
use crate::database::*;
use crate::widgets::*;
use gettextrs::gettext;
use glib::clone;
use gtk::prelude::*;
use gtk_macros::get_widget;
@ -35,13 +36,13 @@ impl PersonScreen {
header.set_title(Some(&person.name_fl()));
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Edit person"), None);
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Edit person")), None);
edit_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.edit-person"),
Some(&glib::Variant::from(person.id)),
);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Delete person"), None);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Delete person")), None);
delete_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.delete-person"),
Some(&glib::Variant::from(person.id)),
@ -64,7 +65,7 @@ impl PersonScreen {
let title = work.title.to_lowercase();
search.is_empty() || title.contains(&search)
}),
"No works found.",
&gettext("No works found."),
);
let recording_list = List::new(
@ -90,7 +91,7 @@ impl PersonScreen {
let text = recording.work.get_title() + &recording.get_performers();
search.is_empty() || text.contains(&search)
}),
"No recordings found.",
&gettext("No recordings found."),
);
work_frame.add(&work_list.widget);

View file

@ -1,6 +1,7 @@
use crate::backend::*;
use crate::database::*;
use crate::widgets::*;
use gettextrs::gettext;
use glib::clone;
use gtk::prelude::*;
use gtk_macros::get_widget;
@ -30,13 +31,13 @@ impl RecordingScreen {
header.set_title(Some(&recording.work.get_title()));
header.set_subtitle(Some(&recording.get_performers()));
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Edit recording"), None);
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Edit recording")), None);
edit_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.edit-recording"),
Some(&glib::Variant::from(recording.id)),
);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Delete recording"), None);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Delete recording")), None);
delete_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.delete-recording"),
Some(&glib::Variant::from(recording.id)),
@ -57,7 +58,7 @@ impl RecordingScreen {
}
let title = if title_parts.is_empty() {
String::from("Unknown")
gettext("Unknown")
} else {
title_parts.join(", ")
};
@ -78,7 +79,7 @@ impl RecordingScreen {
vbox.upcast()
}),
|_| true,
"No tracks found.",
&gettext("No tracks found."),
);
frame.add(&list.widget);

View file

@ -2,6 +2,7 @@ use super::*;
use crate::backend::*;
use crate::database::*;
use crate::widgets::*;
use gettextrs::gettext;
use glib::clone;
use gtk::prelude::*;
use gtk_macros::get_widget;
@ -32,13 +33,13 @@ impl WorkScreen {
header.set_title(Some(&work.title));
header.set_subtitle(Some(&work.composer.name_fl()));
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Edit work"), None);
let edit_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Edit work")), None);
edit_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.edit-work"),
Some(&glib::Variant::from(work.id)),
);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some("Delete work"), None);
let delete_menu_item = gio::MenuItem::new(Some(&gettext("Delete work")), None);
delete_menu_item.set_action_and_target_value(
Some("win.delete-work"),
Some(&glib::Variant::from(work.id)),
@ -73,7 +74,7 @@ impl WorkScreen {
let text = recording.work.get_title() + &recording.get_performers();
search.is_empty() || text.contains(&search)
}),
"No recordings found.",
&gettext("No recordings found."),
);
recording_frame.add(&recording_list.widget);