diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dec144e..68ffe2b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -13,20 +13,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.56"
+version = "1.0.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4361135be9122e0870de935d7c439aef945b9f9ddd4199a553b5270b49c82a27"
-
-[[package]]
-name = "async-trait"
-version = "0.1.53"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed6aa3524a2dfcf9fe180c51eae2b58738348d819517ceadf95789c51fff7600"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
+checksum = "08f9b8508dccb7687a1d6c4ce66b2b0ecef467c94667de27d8d7fe1f8d2a9cdc"
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
@@ -54,9 +43,9 @@ checksum = "0d8c1fef690941d3e7788d328517591fecc684c084084702d6ff1641e993699a"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4152116fd6e9dadb291ae18fc1ec3575ed6d84c29642d97890f4b4a3417297e4"
+checksum = "0bf7fe51849ea569fd452f37822f606a5cabb684dc918707a0193fd4664ff324"
 dependencies = [
  "generic-array",
 ]
@@ -69,13 +58,13 @@ checksum = "14c189c53d098945499cdfa7ecc63567cf3886b3332b312a5b4585d8d3a6a610"
 
 [[package]]
 name = "cairo-rs"
-version = "0.15.10"
+version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "129e928d3eda625f53ce257589efbe5143416875fd01bddd08c8c6feb8b9962b"
+checksum = "62be3562254e90c1c6050a72aa638f6315593e98c5cdaba9017cedbabf0a5dee"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cairo-sys-rs",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "libc",
  "thiserror",
 ]
@@ -134,6 +123,16 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crypto-common"
+version = "0.1.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "57952ca27b5e3606ff4dd79b0020231aaf9d6aa76dc05fd30137538c50bd3ce8"
+dependencies = [
+ "generic-array",
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "dbus"
 version = "0.6.5"
@@ -178,11 +177,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "digest"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3dd60d1080a57a05ab032377049e0591415d2b31afd7028356dbf3cc6dcb066"
+checksum = "f2fb860ca6fafa5552fb6d0e816a69c8e49f0908bf524e30a90d97c85892d506"
 dependencies = [
- "generic-array",
+ "block-buffer",
+ "crypto-common",
 ]
 
 [[package]]
@@ -272,14 +272,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk-pixbuf"
-version = "0.15.10"
+version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "678516f1baef591d270ca10587c01a12542a731a7879cc62391a18191a470831"
+checksum = "ad38dd9cc8b099cceecdf41375bb6d481b1b5a7cd5cd603e10a69a9383f8619a"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "gdk-pixbuf-sys",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "libc",
 ]
 
@@ -307,7 +307,7 @@ dependencies = [
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4-sys",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "libc",
  "pango",
 ]
@@ -339,17 +339,6 @@ dependencies = [
  "version_check",
 ]
 
-[[package]]
-name = "getrandom"
-version = "0.1.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fc3cb4d91f53b50155bdcfd23f6a4c39ae1969c2ae85982b135750cccaf5fce"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "libc",
- "wasi 0.9.0+wasi-snapshot-preview1",
-]
-
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.2.6"
@@ -358,7 +347,7 @@ checksum = "9be70c98951c83b8d2f8f60d7065fa6d5146873094452a1008da8c2f1e4205ad"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "wasi 0.10.0+wasi-snapshot-preview1",
+ "wasi",
 ]
 
 [[package]]
@@ -383,16 +372,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gio"
-version = "0.15.10"
+version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76cd21a7a674ea811749661012512b0ba5237ba404ccbcab2850db5537549b64"
+checksum = "0f132be35e05d9662b9fa0fee3f349c6621f7782e0105917f4cc73c1bf47eceb"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-io",
  "gio-sys",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "libc",
  "once_cell",
  "thiserror",
@@ -432,16 +421,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib"
-version = "0.15.10"
+version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a826fad715b57834920839d7a594c3b5e416358c7d790bdaba847a40d7c1d96d"
+checksum = "bd124026a2fa8c33a3d17a3fe59c103f2d9fa5bd92c19e029e037736729abeab"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-executor",
  "futures-task",
- "glib-macros 0.15.10",
+ "glib-macros 0.15.11",
  "glib-sys 0.15.10",
  "gobject-sys 0.15.10",
  "libc",
@@ -468,9 +457,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib-macros"
-version = "0.15.10"
+version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dac4d47c544af67747652ab1865ace0ffa1155709723ac4f32e97587dd4735b2"
+checksum = "25a68131a662b04931e71891fb14aaf65ee4b44d08e8abc10f49e77418c86c64"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "heck 0.4.0",
@@ -529,7 +518,7 @@ version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7c54f9fbbeefdb62c99f892dfca35f83991e2cb5b46a8dc2a715e58612f85570"
 dependencies = [
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "graphene-sys",
  "libc",
 ]
@@ -555,7 +544,7 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "cairo-rs",
  "gdk4",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "graphene-rs",
  "gsk4-sys",
  "libc",
@@ -580,16 +569,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gstreamer"
-version = "0.18.7"
+version = "0.18.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd58af6f8b268fc335122a3ccc66efa0cd56584948f49a37e5feef0b89dfc29b"
+checksum = "d66363bacf5e4f6eb281564adc2902e44c52ae5c45082423e7439e9012b75456"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer-sys",
  "libc",
  "muldiv",
@@ -624,7 +613,7 @@ checksum = "224f35f36582407caf58ded74854526beeecc23d0cf64b8d1c3e00584ed6863f"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-base-sys",
  "libc",
@@ -650,7 +639,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "330684c49f79775d7acce8bef5a7a7475f02374c9c6cead39ced3ad423fc8ea9"
 dependencies = [
  "bitflags",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-pbutils-sys",
  "libc",
@@ -679,7 +668,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5f14ee02352ba73cadebe640bfb33f12fe8d03cbcad816a102d55a0251fb99bb"
 dependencies = [
  "bitflags",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-player-sys",
  "gstreamer-video",
@@ -722,7 +711,7 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
  "futures-channel",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-base",
  "gstreamer-video-sys",
@@ -763,7 +752,7 @@ dependencies = [
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "graphene-rs",
  "gsk4",
  "gtk4-macros",
@@ -846,7 +835,7 @@ dependencies = [
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gtk4",
  "libadwaita-sys",
  "libc",
@@ -871,9 +860,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.121"
+version = "0.2.125"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efaa7b300f3b5fe8eb6bf21ce3895e1751d9665086af2d64b42f19701015ff4f"
+checksum = "5916d2ae698f6de9bfb891ad7a8d65c09d232dc58cc4ac433c7da3b2fd84bc2b"
 
 [[package]]
 name = "libdbus-sys"
@@ -927,9 +916,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.4.1"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "308cc39be01b73d0d18f82a0e7b2a3df85245f84af96fdddc5d202d27e47b86a"
+checksum = "2dffe52ecf27772e601905b7522cb4ef790d2cc203488bbd0e2fe85fcb74566d"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
@@ -982,12 +971,11 @@ name = "musicus"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "async-trait",
  "futures-channel",
  "gdk4",
  "gettext-rs",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gtk-macros",
  "gtk4",
@@ -1005,7 +993,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "fragile",
  "gio",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-player",
  "log",
@@ -1034,7 +1022,7 @@ name = "musicus_import"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "base64",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "gstreamer",
  "gstreamer-pbutils",
  "log",
@@ -1047,9 +1035,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
-version = "0.1.44"
+version = "0.1.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2cc698a63b549a70bc047073d2949cce27cd1c7b0a4a862d08a8031bc2801db"
+checksum = "225d3389fb3509a24c93f5c29eb6bde2586b98d9f016636dff58d7c6f7569cd9"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "num-traits",
@@ -1110,12 +1098,6 @@ version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "87f3e037eac156d1775da914196f0f37741a274155e34a0b7e427c35d2a2ecb9"
 
-[[package]]
-name = "opaque-debug"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "624a8340c38c1b80fd549087862da4ba43e08858af025b236e509b6649fc13d5"
-
 [[package]]
 name = "option-operations"
 version = "0.4.0"
@@ -1132,7 +1114,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22e4045548659aee5313bde6c582b0d83a627b7904dd20dc2d9ef0895d414e4f"
 dependencies = [
  "bitflags",
- "glib 0.15.10",
+ "glib 0.15.11",
  "libc",
  "once_cell",
  "pango-sys",
@@ -1167,9 +1149,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e280fbe77cc62c91527259e9442153f4688736748d24660126286329742b4c6c"
+checksum = "e0a7ae3ac2f1173085d398531c705756c94a4c56843785df85a60c1a0afac116"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -1191,9 +1173,9 @@ checksum = "eb9f9e6e233e5c4a35559a617bf40a4ec447db2e84c20b55a6f83167b7e57872"
 
 [[package]]
 name = "pretty-hex"
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc5c99d529f0d30937f6f4b8a86d988047327bb88d04d2c4afc356de74722131"
+checksum = "c6fa0831dd7cc608c38a5e323422a0077678fa5744aa2be4ad91c4ece8eec8d5"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
@@ -1240,9 +1222,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.36"
+version = "1.0.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7342d5883fbccae1cc37a2353b09c87c9b0f3afd73f5fb9bba687a1f733b029"
+checksum = "ec757218438d5fda206afc041538b2f6d889286160d649a86a24d37e1235afd1"
 dependencies = [
  "unicode-xid",
 ]
@@ -1258,31 +1240,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "632d02bff7f874a36f33ea8bb416cd484b90cc66c1194b1a1110d067a7013f58"
+checksum = "a1feb54ed693b93a84e14094943b84b7c4eae204c512b7ccb95ab0c66d278ad1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.7.3"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a6b1679d49b24bbfe0c803429aa1874472f50d9b363131f0e89fc356b544d03"
+checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
 dependencies = [
- "getrandom 0.1.16",
  "libc",
  "rand_chacha",
  "rand_core",
- "rand_hc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand_chacha"
-version = "0.2.2"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4c8ed856279c9737206bf725bf36935d8666ead7aa69b52be55af369d193402"
+checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
  "rand_core",
@@ -1290,20 +1270,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand_core"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90bde5296fc891b0cef12a6d03ddccc162ce7b2aff54160af9338f8d40df6d19"
+checksum = "d34f1408f55294453790c48b2f1ebbb1c5b4b7563eb1f418bcfcfdbb06ebb4e7"
 dependencies = [
- "getrandom 0.1.16",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_hc"
-version = "0.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca3129af7b92a17112d59ad498c6f81eaf463253766b90396d39ea7a39d6613c"
-dependencies = [
- "rand_core",
+ "getrandom",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1362,21 +1333,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.136"
+version = "1.0.137"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce31e24b01e1e524df96f1c2fdd054405f8d7376249a5110886fb4b658484789"
+checksum = "61ea8d54c77f8315140a05f4c7237403bf38b72704d031543aa1d16abbf517d1"
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.9.9"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d58a1e1bf39749807d89cf2d98ac2dfa0ff1cb3faa38fbb64dd88ac8013d800"
+checksum = "55deaec60f81eefe3cce0dc50bda92d6d8e88f2a27df7c5033b42afeb1ed2676"
 dependencies = [
- "block-buffer",
  "cfg-if",
  "cpufeatures",
  "digest",
- "opaque-debug",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1411,9 +1380,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "1.0.90"
+version = "1.0.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "704df27628939572cd88d33f171cd6f896f4eaca85252c6e0a72d8d8287ee86f"
+checksum = "7ff7c592601f11445996a06f8ad0c27f094a58857c2f89e97974ab9235b92c52"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1456,18 +1425,18 @@ checksum = "af547b166dd1ea4b472165569fc456cfb6818116f854690b0ff205e636523dab"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854babe52e4df1653706b98fcfc05843010039b406875930a70e4d9644e5c417"
+checksum = "bd829fe32373d27f76265620b5309d0340cb8550f523c1dda251d6298069069a"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa32fd3f627f367fe16f893e2597ae3c05020f8bba2666a4e6ea73d377e5714b"
+checksum = "0396bc89e626244658bef819e22d0cc459e795a5ebe878e6ec336d1674a8d79a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1481,24 +1450,24 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6db9e6914ab8b1ae1c260a4ae7a49b6c5611b40328a735b21862567685e73255"
 dependencies = [
  "libc",
- "wasi 0.10.0+wasi-snapshot-preview1",
+ "wasi",
  "winapi",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.17.0"
+version = "1.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2af73ac49756f3f7c01172e34a23e5d0216f6c32333757c2c61feb2bbff5a5ee"
+checksum = "0f48b6d60512a392e34dbf7fd456249fd2de3c83669ab642e021903f4015185b"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.5.8"
+version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a31142970826733df8241ef35dc040ef98c679ab14d7c3e54d827099b3acecaa"
+checksum = "8d82e1a7758622a465f8cee077614c73484dac5b836c02ff6a40d5d1010324d7"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -1529,11 +1498,11 @@ checksum = "8ccb82d61f80a663efe1f787a51b16b5a51e3314d6ac365b08639f52387b33f3"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "0.8.2"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc5cf98d8186244414c848017f0e2676b3fcb46807f6668a97dfe67359a3c4b7"
+checksum = "8cfcd319456c4d6ea10087ed423473267e1a071f3bc0aa89f80d60997843c6f0"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.6",
+ "getrandom",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1560,12 +1529,6 @@ version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "49874b5167b65d7193b8aba1567f5c7d93d001cafc34600cee003eda787e483f"
 
-[[package]]
-name = "wasi"
-version = "0.9.0+wasi-snapshot-preview1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cccddf32554fecc6acb585f82a32a72e28b48f8c4c1883ddfeeeaa96f7d8e519"
-
 [[package]]
 name = "wasi"
 version = "0.10.0+wasi-snapshot-preview1"
diff --git a/backend/Cargo.toml b/backend/Cargo.toml
index 0c550b4..f7d7950 100644
--- a/backend/Cargo.toml
+++ b/backend/Cargo.toml
@@ -4,16 +4,16 @@ version = "0.1.0"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]
-fragile = "1.0.0"
-gio = "0.15.10"
-glib = "0.15.10"
-gstreamer = "0.18.7"
+fragile = "1.2.0"
+gio = "0.15.11"
+glib = "0.15.11"
+gstreamer = "0.18.8"
 gstreamer-player = "0.18.0"
-log = { version = "0.4.14", features = ["std"] }
+log = { version = "0.4.16", features = ["std"] }
 musicus_database = { version = "0.1.0", path = "../database" }
 musicus_import = { version = "0.1.0", path = "../import" }
-thiserror = "1.0.23"
-tokio = { version = "1.4.0", features = ["sync"] }
+thiserror = "1.0.31"
+tokio = { version = "1.18.0", features = ["sync"] }
 
 [target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]
 mpris-player = "0.6.1"
diff --git a/database/Cargo.toml b/database/Cargo.toml
index 367ca00..63bff71 100644
--- a/database/Cargo.toml
+++ b/database/Cargo.toml
@@ -4,10 +4,10 @@ version = "0.1.0"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]
-diesel = { version = "1.4.5", features = ["sqlite"] }
+diesel = { version = "1.4.8", features = ["sqlite"] }
 diesel_migrations = "1.4.0"
 chrono = "0.4.19"
-log = "0.4.14"
-rand = "0.7.3"
-thiserror = "1.0.23"
-uuid = { version = "0.8", features = ["v4"] }
+log = "0.4.16"
+rand = "0.8.5"
+thiserror = "1.0.31"
+uuid = { version = "1.0.0", features = ["v4"] }
diff --git a/database/src/lib.rs b/database/src/lib.rs
index 5e8d5a4..6254ea0 100644
--- a/database/src/lib.rs
+++ b/database/src/lib.rs
@@ -37,10 +37,7 @@ embed_migrations!();
 
 /// Generate a random string suitable as an item ID.
 pub fn generate_id() -> String {
-    let mut buffer = uuid::Uuid::encode_buffer();
-    let id = uuid::Uuid::new_v4().to_simple().encode_lower(&mut buffer);
-
-    id.to_string()
+    uuid::Uuid::new_v4().simple().to_string()
 }
 
 /// Interface to a Musicus database.
diff --git a/import/Cargo.toml b/import/Cargo.toml
index e4f2e0e..45a5c2e 100644
--- a/import/Cargo.toml
+++ b/import/Cargo.toml
@@ -5,12 +5,12 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 base64 = "0.13.0"
-glib = "0.15.10"
-gstreamer = "0.18.7"
+glib = "0.15.11"
+gstreamer = "0.18.8"
 gstreamer-pbutils = "0.18.7"
-log = "0.4.14"
-once_cell = "1.5.2"
-rand = "0.7.3"
-thiserror = "1.0.23"
-sha2 = "0.9.3"
-tokio = { version = "1.4.0", features = ["sync"] }
+log = "0.4.16"
+once_cell = "1.10.0"
+rand = "0.8.5"
+thiserror = "1.0.31"
+sha2 = "0.10.2"
+tokio = { version = "1.18.0", features = ["sync"] }
diff --git a/musicus/Cargo.toml b/musicus/Cargo.toml
index 0661eb8..c74111e 100644
--- a/musicus/Cargo.toml
+++ b/musicus/Cargo.toml
@@ -4,19 +4,18 @@ version = "0.1.0"
 edition = "2021"
 
 [dependencies]
-anyhow = "1.0.33"
+anyhow = "1.0.57"
 adw = { package = "libadwaita", version = "0.1.1" }
-async-trait = "0.1.42"
-futures-channel = "0.3.5"
+futures-channel = "0.3.21"
 gdk = { package = "gdk4", version = "0.4.7" }
 gettext-rs = { version = "0.7.0", features = ["gettext-system"] }
-gio = "0.15.10"
-glib = "0.15.10"
-gstreamer = "0.18.7"
+gio = "0.15.11"
+glib = "0.15.11"
+gstreamer = "0.18.8"
 gtk = { package = "gtk4", version = "0.4.7" }
 gtk-macros = "0.3.0"
-log = "0.4.14"
+log = "0.4.16"
 musicus_backend = { version = "0.1.0", path = "../backend" }
-once_cell = "1.5.2"
-rand = "0.7.3"
+once_cell = "1.10.0"
+rand = "0.8.5"
 sanitize-filename = "0.3.0"