2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
# German translations for PACKAGE package
|
|
|
|
|
# German translation for PACKAGE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# <elias@johrpan.de>, 2023.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 14:57+0200\n"
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:58+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: <elias@johrpan.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
#: data/res/welcome_page.blp:5 data/res/welcome_page.blp:19
|
|
|
|
|
msgid "Welcome to Musicus"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
#: data/res/welcome_page.blp:20
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Get started by choosing where to store your music library. Is this your "
|
|
|
|
|
"first time using Musicus? If so, create a new empty folder for your library. "
|
|
|
|
|
"Musicus will use this location to manage your recordings. You can also "
|
|
|
|
|
"select a folder that already contains a music library created by Musicus."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
#: data/res/welcome_page.blp:24
|
|
|
|
|
msgid "Choose library folder"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
#: data/res/welcome_page.blp:32
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
msgid "_Preferences"
|
|
|
|
|
msgstr "_Einstellungen"
|
|
|
|
|
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
#: data/res/welcome_page.blp:36
|
2023-06-28 15:00:03 +02:00
|
|
|
msgid "_About Musicus"
|
|
|
|
|
msgstr "_Über Musicus"
|
2023-09-13 14:58:31 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/res/window.blp:5 data/de.johrpan.musicus.desktop.in:3
|
|
|
|
|
#: src/application.rs:79
|
|
|
|
|
msgid "Musicus"
|
|
|
|
|
msgstr "Musicus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/de.johrpan.musicus.appdata.xml.in:7
|
|
|
|
|
msgid "No description"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Beschreibung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Hello, World!"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Hallo, Welt!"
|
